Таня и мяч

Граждане хорошие!
Не сдаётся ли вам, что Танин мяч формой и своенравием удивительно напоминает Колобка, а сама Таня поразительно похожа на другую девочку, а именно на Красную шапочку? Можно даже предположить, что Красная шапочка и наша маленькая девочка Таня — это одна и та же незаурядная личность.
И как не оставляют безучастными людей бодрой доли судьбы курочки Рябы, Колобка и Красной шапочки, так и драматичная Танина история не оставила равнодушными многих знаменитых и никому не известных поэтов, русских и зарубежных.

Маяковский

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь,
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слёзы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдём за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Блок

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.
То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет —
Мы достанем его ввечеру.

Крылов

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнёт,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберёг, случилася проруха —
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слёзы льёт несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма — тот, что всегда вполпьяна, —
Картуз совлек и тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда — не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре помчуся вскачь.
Багор-то мой остёр, ведро моё просторно —
Из речки я умело и проворно добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утешает слёзы.

Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру
И ногой пинает мячик — любит странную игру.
Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
«Разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?»
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеёю развилась её коса.
«Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
Я его ногою пнула, а теперь не нахожу».
«Не грусти, моя Танюша. Видно, мяч пошёл ко дну.
Если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну».

Лермонтов

Белеет мячик одинокий
В тумане речки голубой —
Сбежал от Тани недалёкой,
Оставил берег свой родной…

Играют волны, ветер свищет,
А Таня плачет и кричит.
Она свой мяч упрямо ищет,
За ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слёзы лью:
Река глубOка и туманна;
Игрушку чудную свою
С моста случайно уронила…
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь…
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
Он в бурной речке не утонет,
Ведь мяч — не камень, не бревно,
Не погрузИтся он на дно.
Его поток бурлящий гонит,
Течёт по лугу, через лес
К плотине близлежащей ГЭС.

******

Татьяна, русская душою,
Сама не зная, почему,
Была верна лишь одному —
Ему, Мячу; одной большою
Любовью бредила к нему,
А он, подлец, грузил лапшою
Девичьи уши… Впрочем, что я?
Так пищи я не дам уму
Читателя. А лучше сразу
Скажу — уплыл коварный друг.
Наверно, в Турцию, зараза,
Плавуч, и лёгок, и упруг.
Уже совсем не виден глазу…
Чёрт с ним, Татьяна. Не супруг.

Гораций

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щёк слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась —
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утёса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам — свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны —
Смело пустятся вплавь, и мячик вернётся к тебе.

Хокку

Потеряла лицо Таня-тян.
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Разные варианты

***
Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь:
Сдашь бутылки — купишь мяч.

***
Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Таня, слёзы не роняй,
А ныряй и догоняй!

***
Наша Таня тонет в речке:
Прыгнула за мячиком.
По воде плывут колечки
Кругленьким калачиком.

***
Громко плачет Таня наша,
Уронила в речку Машу.
Тише, Танечка, не плачь,
Не поможет Маше плач.

***
Наша Таня на заводе
Все каникулы проводит.
Так-то, Таня, хочешь мяч —
На заводе поишачь!
***
Наша Таня спозаранку
Выточила две болванки.
Вот, начальник, посмотри:
Нас, болванок, стало три!

***
Наша Таня громко лает,
Часто ногу задирает.
Тише, Танечка, не лай!
Санитаров вызывай!

***
Наша Таня громким храпом
Разбудила маму с папой!
Тише, Таня, не храпи!
Головой в подушку спи!

***
Наша Таня очень громко
Далеко послала Ромку.
Полно, Рома, не гунди.
Коль послали, так иди!

***
Наша Таня громко плачет:
Бросил Таню жгучий мачо.
Тише, Танечка, не плачь.
Вон их сколько, этих мач.

***
Наша Таня кошку кличет,
Носом кошку в кучку тычет,
Потому что эта кошка
Нашалила нам немножко.

***
Наша Таня кошку мучит,
Кошка жалобно мяучит.
Тише, кисонька, не плачь,
А не то догонишь мяч!

***
К нашей Тане ходит хачик,
Молдаванин, армянин.
Не пугайтесь, это значит:
Таня делает ремонт.

***
Наша Таня робко прячет
Тело жирное в утёсах.
Ладно, Танечка, не прячься,
Всё равно тебя всем видно.

***
Бобик Тане мяч принёс.
Нашей Тане не до слёз.
Таня плакать перестала,
Таня в обморок упала…

***
Наша Таня громко плачет,
Уронила в речку мячик.
Рота по тревоге встала:
Таня — дочка генерала!

***
Наша Таня ржёт и скачет.
Нет, не наша Таня, значит:
Наша-то реветь должна.
Это, видно, не она.

***
Наша Таня громко плачет,
Громко ржёт и снова плачет.
Плачет, ржёт и снова плачет…
Да, гормоны много значат!

***
Наша Таня громко плачет.
Уронила в речку мячик,
деньги, линзы, документы,
чемодан, рулон брезента,
кактус, веник, сигареты,
керогаз, бельё, конфеты,
камень, ножницы, бумагу,
честь, разборчивость, отвагу,
совесть, справку о доходах,
самолёты, пароходы,
монитор, процессор, мышку,
табурет, вторую книжку,
пылесос, кровать, мобилу,
альпеншток, лопату, вилы,
зажигалку, дреды, кеды,
понедельник, вторник, среду,
канарейку, распашонку,
припасённую тушёнку,
масло, мыло, спички, печку,
гастарбайтера, уздечку,
песни, пляски, разговоры,
солнце, звёзды, лес и горы,
Кострому, Саратов, Вятку,
попрыгучую лошадку,
карбюратор, пенку, спальник,
бормашину, матюгальник,
руки, ноги, папу, маму,
патриарха, далай-ламу,
просветленье, счастье, горе…
Это всё уплыло в море!

Также о маленьких девочках и мальчиках смотрите записи на этом же сайте, в этой же рубрике: http://mapapam.ru/little-boy («Маленький мальчик»), http://mapapam.ru/dropped («Уронили Мишку на пол»); в соседних рубриках: http://mapapam.ru/com_anketa («Маленькая девочка маленькому мальчику задаёт вопрос…»); http://mapapam.ru/new-travel-bun («Красношапкины мы…»); http://mapapam.ru/red-dad (Красная шапочка, многообразие пародий и толкований).
Если вас не затруднит, полюбопытствуйте, пожалуйста, о применении светлого образа Красной шапочки и других, не менее светлых сказочных образов в практической волшебной жизни http://mapapam.ru/realization.